Alien #1 : "Understand the procedure now ? Just stop a few of their machines, and radios, and telephones, and lawnmowers, throw them into darkness for a few hours and then, sit back and watch the pattern."
Alien #2 : "And this pattern is always the same ?"
Alien #1 : "With few variations. They pick the most dangerous enemy they can find. And it's themselves. All we need to do is sit back and watch."
Alien #2 : "Then I take it that this place, this ‘Maple Street’, is not unique ?"
Alien #1 : "By no means. The world is full of ‘Maple Streets’. And we'll go from one to the other and let them destroy themselves. One to the other… one to the other… one to the other…"

Narrateur : "The tools of conquest do not necessarily come with bombs and explosions and fallout. There are weapons that are simply thoughts, attitudes, prejudices to be found only in the minds of men. For the record, prejudices can kill, and suspicion can destroy, and a thoughtless frightened search for a scapegoat has a fallout all of its own for the children, and the children yet unborn. And the pity of it is that these things cannot be confined to the Twilight Zone."