NYPD Blue 12.17

Le détective John Clark Jr., Andy Sipowicz (qui vient d'être promu sergent) et un enquêteur militaire enquêtent sur le meurtre du sergent recruteur Lester Bakewell, dont la liaison avec une collègue a provoqué le divorce de cette dernière avec un colonel à la retraite. Cependant, le principal suspect est un étudiant, Paul Corbelli, dont le frère a été tué au combat en Irak. Par ailleurs, une femme signale la disparition anormale de son oncle basque sans-abri depuis quatre jours ; lorsqu'il est retrouvé mort, les détectives Baldwin Jones et Greg Medavoy reprennent l'affaire.