Chicago Med 5.13

Deux frères dans un état critique sont transportés d'urgence à l'hôpital par leurs parents. Le Dr Choi, April et le Dr Charles se chargent de les soigner, tout en essayant de reconstituer ce qui s'est réellement passé. De son côté, le Dr Manning nourrit des soupçons à l'égard d'une jeune mère qui arrive aux urgences. Quant au Dr Halstead, ses activités effrénées au centre d'injection à moindre risque commencent à avoir des répercussions sur son travail.