The Rookie (2018) 6.06

Après leur expérience en tant que famille d'accueil, Bailey décide qu'elle veut un bébé et pousse John à revenir sur leur décision de ne pas avoir d'enfants. Pendant ce temps, John et Celina découvrent qu'une détenue s'est évasée de prison. Craignant qu'elle ne cherche à se venger, ils se lancent dans une course contre la montre pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.