CSI: Miami 7.05

Horatio intervient lorsque Julia est surprise en train d'émettre des chèques sans provision, puis de nouveau quand Kyle se bat avec un voisin. Lorsque ce dernier est retrouvé mort, Horatio se retrouve confronté à la possibilité de mettre son propre fils derrière les barreaux. Pendant ce temps, l'explosion dans une boutique haut de gamme qui a coûté la vie à une jeune fille de 17 ans est-elle un acte isolé ou la victime était-elle visée ?