The Vampire Diaries 3.03

Klaus et Stefan arrivent à Chicago, où Stefan retrouve une vampire qui n'a jamais vraiment tourné la page sur l'intérêt qu'elle lui portait des décennies plus tôt. Lors d'un flashback dans le Chicago des années 1920, Stefan se retrouve confronté à un chapitre saisissant de son passé de débauche. Après avoir obtenu un indice sur la localisation de Stefan et Klaus de la part d'une source inattendue, Damon et Elena se lancent sur leurs traces. De retour à Mystic Falls, Tyler s'inquiète pour Caroline et demande de l'aide au shérif Forbes.