Family Guy 15.03

Après le déclenchement d'une grève des pilotes de la compagnie aérienne locale, Quagmire se cherche un nouvel emploi et devient gigolo. Lorsque ses clientes commencent à refuser de le payer, il demande l'aide de Peter pour récupérer son argent. Pendant ce temps, Brian est exclu de l'assurance maladie de Peter ; il décroche alors un travail dans un magasin de bricolage, jusqu'à ce que Stewie le fasse renvoyer et que la situation prenne une tournure médicale.