Chicago PD 8.02

Le fils d'un ancien officier influent est impliqué dans un meurtre, et la cheffe adjointe Miller fait pression sur Voight pour qu'il l'inculpe rapidement afin d'éviter que la police de Chicago ne soit accusée de favoritisme. La tension monte d'un cran dans le combat d'Atwater contre la loi du silence lorsque les patrouilleurs cessent de répondre aux appels de son équipe. Voight souhaite aider Atwater à mettre fin à ce harcèlement, mais ils n'arrivent pas à s'entendre sur la marche à suivre.