Psych 1.10

Les facultés d'observation de Shawn se retournent contre lui lorsqu'il ne peut s'empêcher de réconcilier la superbe jeune femme avec qui il a rendez-vous le vendredi soir et son ex-petit ami, après avoir résolu le mystère de ses pieux mensonges. Désormais seul dans un bar, il aperçoit Lassiter à une table, buvant plus que de raison pour marquer un triste anniversaire. Lassiter invite Shawn à le rejoindre et se met à lui ouvrir son cœur, lui avouant que ses talents le stupéfient. Même s'il ne croit pas à ses dons de médium, Shawn garantit toujours une arrestation, alors que Lassiter, qui était autrefois un grand flic, n'arrive même plus à résoudre le meurtre d'un astronome local. Tout le monde pense que Bryant Vallery est mort de causes naturelles, mais le gars était relativement jeune et avait un mode de vie sain. Lassiter confie à Shawn qu'il sait qu'il y a autre chose dessous mais qu'il ne peut pas le prouver... avant de s'effondrer, ivre mort.