Rescue Me 4.03

Une étincelle jaillit lorsque Tommy croise le petit ami de Colleen ; Jerry apprend qu'il a raté son examen médical et se retrouve relégué à un travail de bureau ; l'oncle Teddy, qui fuit Ellie, s'introduit chez Lenny, le gardien de prison ; Sheila sort avec l'homme qui l'a sortie de la maison de plage, tandis que Tommy continue d'éviter Nona, la pompier volontaire qui l'a sauvé des flammes ; et Mike demande conseil à Tommy pour savoir comment gérer la dernière volonté de sa mère mourante, qui lui demande de l'euthanasier.