CSI: Miami 6.02

Des traqueurs font d'une innocente championne de natation adolescente un véritable sex-symbol en inondant Internet de ses photos, ce qui complique la tâche de l'équipe des experts lorsque le petit ami de la nageuse est assassiné pendant l'une de ses compétitions. En la suivant, l'équipe découvre qu'Horatio pourrait lui aussi être en danger à la suite de son témoignage devant un grand jury.