Robert Kirkman s'explique sur Walking Dead

Le créateur du comic book The Walking Dead a répondu aux questions de CBR. L'occasion pour lui d'expliquer plus en détails comment il voit l'adaptation en série qui a été commandée par AMC. A noter, pour être complètement précis, que le projet n'en est qu'au stade du scénario. La chaîne, si elle est satisfaite des scripts, devra ensuite en commander un pilote. Et si le pilote lui va, elle transformera l'essai. D'ailleurs, face à elle, la concurrence est rude puisqu'une adaptation de Mars, la rouge est également en cours d'écriture...
Place à l'interview. Première chose que l'on apprend, c'est qu'une adaptation en film était, pour Robert Kirkman, hors de question :

To do a zombie movie that's based on that? Kinda dumb. The whole idea behind the book is that it's a long-term exploration on the characters and their situation and how they're dealing with these problems over a long period of time, the different things that happen to the characters and how it affects and changes the characters.

Il est également revenu sur l'implication de Frank Darabont. Il était là au tout début du projet, lorsque NBC était intéressée. Finalement, le network n'avait pas donné suite au projet mais il a fait comprendre à Kirkman qu'il voulait toujours être de la partie au cas ou ce projet ait encore des chances d'exister.

Naturellement, Kirkman le contacte lorsque AMC fait part de son intérêt pour la série. Ce qui compte à ses yeux, c'est que Frank Darabont soit un véritable passionné d'horreur et de science-fiction. Son travail sur The Mist (excellent film par ailleurs), adaptation d'un livre de Stephen King, indique qu'il est largement capable de superviser un tel projet.

Concernant les libertés par rapport au comic, Kirkman reste en revanche assez prudent, notamment parce qu'ils n'en sont qu'aux prémices de l'écriture :

It'll be 110% faithful in tone, but I don't know that every single character will be exactly the same and I don't know if every single character will actually make it into the show, just because there are about 45 characters in the comic so far.

Ce qui est sûr, c'est qu'il ne souhaite pas d'adaptation plan par plan, considérant qu'une telle possibilité rende le récit ennuyeux, pour lui, et pour tous ceux qui ont lu le comic book. Cela lui permettra également de répondre à l'une des contraintes de la télévision : généralement, les acteurs n'aiment pas trop qu'on tue leur personnage au bout 5 épisodes.