Casual

Alex est décidé à suivre Rei, la mère de sa fille avec qui il est désormais séparé, à Austin. S'il accepte de changer de vie, ce n'est néanmoins pas sans peur ni sans regrets.

De nouveau célibataire, Val n'en est pas moins épanouie tandis que son bar à vin ouvre ses portes. Laura aussi, qui s'est remise avec Tatiana et qui s’apprête à travailler dans un nouveau restaurant. Leon et Leia sont eux de nouveau ensemble, et si le bébé reste un sujet sensible, ils ont pour l'instant adopté un petit chien. Tous les cinq restent ensemble à Los Angeles.