Les avantages du compte
Donnez votre avis et commentez Devenez contributeur Créez et gérez votre sériethèque Et bien plus. En savoir d'avantage
Donnez votre avis et commentez Devenez contributeur Créez et gérez votre sériethèque Et bien plus. En savoir d'avantage
Fermer
Pas de compte ?
Donnez votre avis et commentez Devenez contributeur Créez votre sériethèque Et bien plus.
Donnez votre avis et commentez Devenez contributeur Créez votre sériethèque Et bien plus.
Créer un compte
En savoir d'avantage
Fermer
Le meilleur des séries TV US et internationales
Se connecter / S'inscrire
- Séries Recommandations séries TV
Classements des séries TV
Annulations/Renouvellements séries TV
Webséries
Bandes-annonces et teaser
Forums séries TV
Contributions au site
Les séries US les mieux notées
Les séries anglaises les mieux notées
-
Calendrier séries
08/06 
Fear the Walking Dead 8.05 08/06 
The Blacklist 10.17 03/06 
Les Mystères de l'amour 32.14 04/06 Les Mystères de l'amour 32.15 10/06 Les Mystères de l'amour 32.16 07/06 
It's Always Sunny in Philadelphia 16.01 07/06 It's Always Sunny in Philadelphia 16.02 07/06 
Riverdale 7.11 08/06 
Never Have I Ever 4.01 08/06 Never Have I Ever 4.02 08/06 Never Have I Ever 4.03 08/06 Never Have I Ever 4.04 08/06 Never Have I Ever 4.05 08/06 Never Have I Ever 4.06 08/06 Never Have I Ever 4.07 08/06 Never Have I Ever 4.08 08/06 Never Have I Ever 4.09 08/06 Never Have I Ever 4.10 07/06 
Mayans MC 5.04 09/06 
Skam (FR) 12.05 04/06 
Raven's Home 6.07 07/06 
Utopia (AUS) 5.01 09/06 
Tropiques Criminels 4.05 07/06 Nancy Drew (2019) 4.02 07/06 
Awkwafina Is Nora from Queens 3.07
-
Audiences
Yellowstone 8,2 M 
FBI 7,2 M Young Sheldon 7,1 M Chicago Fire 6,9 M NCIS 6,7 M Chicago Med 6,7 M Blue Bloods 6,0 M The Neighborhood 5,4 M Chicago PD 5,2 M FBI: Most Wanted 5,1 M - Acteurs
- Forum
Si vous êtes un fan exigeant de séries télé, vous savez que l'épreuve de traduction anglais vers français est souvent redoutable. Voire même insurmontable. Si vous êtes un fan exigeant de séries télé et dépressif, alors vous êtes au courant que regarder un épisode Friends en français pourrait déclencher votre passage à l'acte. A tel point que vous avez fait une liste noire des séries qu'il ne faut absolument pas regarder dans notre langue.
Aujourd'hui, vous pouvez ajouter The Big Bang Theory en bas de la liste. Bouchez-vous les oreilles :
Avouez tout de même qu'on préfère largement lorsque Wolowitz lui-même prend l'initiative d'utiliser quelques-unes de nos expressions qui semblent fasciner/amuser l'américain. Là, c'est déjà mieux, vous voyez ?
Rappel : la série passe en France sur TPS Star à une heure que vous ne voulez de toute façon pas que je précise.
Aujourd'hui, vous pouvez ajouter The Big Bang Theory en bas de la liste. Bouchez-vous les oreilles :
Avouez tout de même qu'on préfère largement lorsque Wolowitz lui-même prend l'initiative d'utiliser quelques-unes de nos expressions qui semblent fasciner/amuser l'américain. Là, c'est déjà mieux, vous voyez ?
Rappel : la série passe en France sur TPS Star à une heure que vous ne voulez de toute façon pas que je précise.
 |
Les Red Hot développent une série pour HBO | Le grand bilan de l'année 2022 : séries, épisodes, membres |  |
|
|
INFORMATIONS
|
Date : 13/11/2008 à 03:12 Auteur : la rédaction Fiche série : The Big Bang Theory  Catégorie : Bla Bla Bla Sous-Catégorie : Humour |
DERNIÈRES ACTUALITÉS
ACTU EN RELATION
| Le recap' du dimanche #2 - Premiere Week! |
| Upfronts 2017 - CBS |
| Upfronts 2017 - Les Comédies |
| The Big Bang Theory voit double |
| Une nouvelle saison pour The Middle ; WGN America rejette Roadside Picnic |
PUBLICITÉ
TOP ACTUALITÉS
| Les meilleures séries en 2022 selon la rédaction de Spin-off |
| Le grand bilan de l'année 2022 : séries, épisodes, membres |