Orphan Black

Tandis que Rachel a irrémédiablement tué Néolution en rendant public ses crimes, PT Westmoreland, qui est en fait bien moins âgé qu'il ne le faisait croire, est retranché dans une aile désaffectée de Dyad. Helena, sur le point d'accoucher, est entre ses mains, et il compte bien sur sa participation pour se soigner.

Sarah, qui s'était infiltrée en se faisant passer pour Rachel, parvient à le tuer lors d'un utlime combat singulier ; Helena en fait autant de Coady, avec l'aide d'Art. Elle met au monde ses jumeaux, deux petits garçons.

Un peu plus tard, Helena organise une baby shower avec ses sœurs et ses amis. Sarah se sent vide et une mauvaise mère, alors qu'il n'y a plus d'ennemi à affronter, mais ses sœurs la persuadent de rester.

Rachel, qui reste à l'écart, remet à Felix la liste des 274 Leda, ce qui va permettre à Cosima et à Delphine de parcourir le monde pour les soigner.

Alors que la paix est revenue et que les clones vont pouvoir vivre libres et heureuses, Helena lit à ses sœurs ses mémoires, intitulées Orphan Black.