L'avocat pris pour cible en 2007, Karim Achoui, a déclaré lors d'une interview à TVMag.com vouloir décliner son histoire en deux adaptations audiovisuelles : la première concerne le cinéma et traitera de son bouquin L'avocat à abattre, soit la tentative d'assassinat et de ses ramifications. Mais c'est le deuxième projet qui nous intéresse, celui d'une série télé, en portant au petit écran son deuxième livre, Numéro écrou 31208, dans lequel il raconte son séjour en prison :
Pour l'adaptation de mon deuxième ouvrage, Numéro écrou 31208, journal de mes 52 jours derrière les barreaux, je suis en contact avec Aïssa Djabri, qui a produit La vérité si je mens. L'idée est de proposer une série télé de 24 épisodes (NDR : En France, 24 épisodes, il rêve) sur l'histoire d'un homme en prison. Le projet est prévu en 2010. Je souhaite être producteur artistique en y associant la fondation Karim Achoui, que j'ai créée en faveur des détenus. Je verrais bien au générique le jeune Tahar Rahim, qui vient de s'illustrer à Cannes dans Prophète, le film de Jacques Audiard. 

« John Goodman intègre The Station

Le grand bilan de l'année 2023 : séries, épisodes, membres, choix de la rédaction »