Le directeur fiction d'Arte François Sauvagnargues est interrogé par Slate.fr sur sa politique de développement de séries. Il reconnait un "combat commun" mené avec l'équipe fiction de Canal+ "pour faire en sorte que la fiction française fasse de meilleurs scores, s'exporte mieux, suive les modèles britanniques ou scandinaves". Mais contrairement à cette dernière, il n'est pas question de créer séries policières (Alléluia !) :
Il faut que nous allions plus vers le plaisir intelligent et moins vers la prise de tête (...) Faire autre chose que les autres chaînes, éviter la facilité, refuser le polar, les séries médicales, bref tout ce qu'on voit partout ailleurs. La ligne éditoriale d'Arte, ce n'est pas la mollesse, le consensus et le politiquement correct.
L'article fait par ailleurs le point sur les projets de la chaîne : Les Invincibles (en cours de diffusion), Fortunes (fin 2010), Xanadu (début 2011), Ministères (fin 2011), Le Grand Jeu (pas de diffusion), Oasis (pas de diffusion) et L'Odyssée (pas de diffusion).

« Selon son créateur, Better Off Ted a manqué de promo

Le grand bilan de l'année 2023 : séries, épisodes, membres, choix de la rédaction »