Tirée de la trilogie policière écrite par Stieg Larsson (ou peut-être pas), journaliste d'investigation suédois, la série Millenium arrive en France à partir du 22 mars sur la chaîne Canal+ à raison d'un épisode de 90 minutes par soir (elle en compte 6 au total). Mais quel rapport avec le film sorti en mai 2009 en France ? Prenez un fauteuil, c'est un peu compliqué. Les trois films ont déjà été tournés. Les salles de cinéma suédoises en ont d'ailleurs profité l'année dernière en février pour le premier, en septembre pour le deuxième et en novembre pour le troisième. Sauf que l'idée de série a fait son chemin. Le 6 mars, Canal+ annonçait l'acquisition de la série pour la France. Cette série est en fait une version longue et remontée des films. Il suffit de faire le calcul :

• Série - 6x90 = 540 minutes
• Films - 150 + 129 + 150 = 429 minutes
• Soit une différence de 111 minutes, pas loin de deux heure

Pour le reste, les acteurs sont les même et deux épisodes correspondent à chaque fois à un tome (épisode 1 et 2 pour le premier, épisode 3 et 4 pour le deuxième, épisode 5 et 6 pour le troisième). A noter par ailleurs que la diffusion de cette série se fera quasi simultanément avec la Suède. La chaîne publique SVT qui la produit entamera sa diffusion le 20 mars (voir le trailer ci-dessous). Sachez enfin que le film Millenium 2 sortira en France le 30 juin et il faudra attendre fin juillet pour voir le troisième volet débarquer. Sauf qu'ils n'auront aucun intérêt si vous avez regardé la série.

« Une scénariste de Sex and the City supervise The Big C

Scénaristes : les conditions de travail que nos écrans ne montrent pas »