Dean Norris, l'interprète de Hank, répond aux questions de Vulture. Pas grand chose d'intéressant si ce n'est quelques anecdotes amusantes :

So you didn’t invent “cheesedick” or “douchemonkey”?
I wish I had! I don’t know if that came from Vince [Gilligan, show creator] or the girl — it’s a girl! It’s like a twentysomething-year-old girl who writes Hank’s blog [on AMC’s website]. I’ll throw some ideas at her, but she does most of that. I don’t know whether Vince does it with her, but together they come up with those weird — what are those called? — “douchemonkey” and all that. Cheesedick.