Desperate Housewives, Game of Thrones, How I Met Your Mother, House, M.D., Fringe, Breaking Bad, Once Upon a Time, Mad Men, Grey's Anatomy   Créer mon compte - Mot de passe perdu
 
 
 
 
 
 
 25/05 - 19h17 : La saison 4 de True Blood sort en DVD et Blu-Ray chez nous le 30 mai. Un extrait est à voir par ici.
 25/05 - 09h41 : Le créateur de Awake, Kyle Killen, revient dans une interview sur l'écriture de la série et sur sa fin.
 18/05 - 16h04 : La créatrice de Grey's Anatomy a admis n'avoir "pas aimé" écrire l'épisode final de la saison 8.
 18/05 - 14h41 : Selon Le Parisien, la saison 2 de Borgia a coûté 30 millions d'euros à Canal+ et à ses producteurs.
 13/05 - 19h43 : Un troisième trailer de The Newsroom, prochaine série d'Aaron Sorkin, est disponible.
 12/05 - 13h05 : La CW a commandé une sixième saison de Gossip Girl. Elle a indiqué qu'elle sera la dernière de la série.




Message original

Forums »

Discussions générales »

 

That 70s' Show

That 70s' Show


Ecrit par ksajaN le 29 Mars 2008 à 02:30:35 

Y a-t-il des fans de cette série ?

Personnellement, je la trouve géniale, extrêmement culte, mais pourtant son succès en France a été complètement anéanti par une des pires VF qui soit. Quand j'ai vu le premier épisode en VO, par hasard, j'ai fais le rapprochement avec les quelques passages que j'avais vu, plusieurs fois sur France 2 le soir, et je me suis dit "Mince, c'était ça la série nullissime ?", et puis finalement, beaucoup moins en VO. :)

Je me suis tapé les 8 saisons assez rapidement, et c'est énorme de bout en bout, à part peut-être la dernière saison, gâchée par l'absence d'Eric (Topher Grace) et Kelso (Ashton Kutcher). Quoi qu'il en soit, cette série reste géniale, avec des scènes et des répliques cultes (BURN !), et m'a personnellement fait passer par tout un tas d'émotions.

En plus, chaque personnage nous apporte quelque chose, c'est très équilibré. Eric, Kelso, Hyde, Fez, Donna, Jackie, Red, Bob, Kitty... Ah la la, ça me donne envie de ressortir les DVD.

À voir, si ce n'est pas déjà fait, mais en VO.

Edit : '70s, pas 70s'.

 


5 réponses à ce forum



ksajaN  #1
Statut : Rédaction
Membre depuis 1530 jours
2145 messages

J'pensais que des gens connaissaient :D

  31/03/2008 à 14:41
GodZi  #2
Statut : Rédaction
Membre depuis 1647 jours
278 messages

Bof je matte 1 fois tous les 2 mois sur NRJ12 en VF (il me semble). Y'a quelques passages marrants mais l'histoire, la période etc ne m'ont pas accrochées.

  31/03/2008 à 15:02
mOudj  #3
Statut : Rédaction
Membre depuis 1623 jours
790 messages

Je regardais de temps en temps sur France 2 et sans avoir vu la VO j'ai supposé que la VF était extrêmement mal faite, parce que certains passages dans la VF étaient nuls car incompréhensibles.

  31/03/2008 à 21:06
xtC  #4
Statut : Erudit des séries
Membre depuis 1639 jours
107 messages

pareil je regarde de temps en temps et me doutais que la Vf était minable, comme beaucoup de comedy en VF (Friends,Seinfeld,himym)

il faudrait que je trouve du temps pour regarder qq episodes en VO :)

  01/04/2008 à 18:36
ksajaN  #5
Statut : Rédaction
Membre depuis 1530 jours
2145 messages

Je vous encourage à le faire, ça vaut vraiment le coup.

  02/04/2008 à 00:38

Pour répondre au sujet vous devez être logué, sinon vous pouvez créer un compte.
 
 
PUBLICITÉ
 

   
 
Aide : A propos - Mentions légales - Contact - Flux RSS
Partenaires : Actu des stars - Jeux Vidéo 24/7 - Sur vos écrans - Buzz - Actu ciné
Copinage : Créez votre billetterie en ligne - Le Village - Outils référencement - Scénaristes en Séries
Plan du site :
Actualités des séries : Critiques - Actualites - Podcasts - Interviews - Dossiers - Forum des séries - Calendrier diffusion - Prochaines diffusions
Les séries : Séries TV - Les plus consultées - Les mieux notées - Les mieux notées par mois - Les mieux notées cette saison - Les moins bien notées - Les moins bien notées par mois - Les moins bien notées cette saison
Les épisodes : Les plus consultés - Les mieux notés - Les mieux notés par mois - Les mieux notés cette saison - Les moins bien notés - Les moins bien notés par mois - Les moins bien notés cette saison