Bah, suffit de voir HIMYM, y a des blagues intraduisibles. Sur les 10 saisons de Friends et vu comment ils jouent sur l'absurde, ça ne m'étonne pas qu'ils se soient plantés dans la traduction. Je tiens ça des deux bouquins de Martin Winckler, n'ayant pas l'intention de revenir sur les deux séries en VO x)

pas facile de tout recenser ..

En souligné mes préférées :)

Liste non exhaustive :

24 (s1 - s2 - s3 - s4 - s5 - s6)
Band of Brothers (s1)
Californication (s1)
Chuck (s1) EN COURS
Deadwood (s1 - s2)
Desperate Housewives (s1 - s2)
Dexter (s1 - s2)
Entourage (s1 ~ s4)
E.R (s1 ~ s14) EN COURS
Friday Night Lights (s1 - s2)
Friends (s1 ~ s10)
Greek (s1) EN COURS
Heroes (s1)
House M.D (s1 - s2 - s3) EN COURS
How I Met Your Mother (s1 - s2 - s3) EN COURS
Jericho (s1 - s2) EN COURS
Joey (s1 - s2)
Kyle XY (s1 - s2) EN COURS
Law and order : CI (s1 ~ s7) EN COURS
Lost (s1 - s2 - s3 - s4) EN COURS
Malcolm in the middle (s1 ~ s7)
My name is Earl (s1 - s2 - s3) EN COURS
Nash Bridges (s1 ~ s6)
Nip/Tuck (s1 ~ s5) EN COURS
Oz (s1 ~ s6)
Prison Break (s1 - s2 - s3)
Reaper (s1) EN COURS
Robin Hood (s1 - s2) EN COURS
Seinfeld (s1 ~ s9)
Sleeper Cell (s1 - s2)
Smallville (s1 ~ s7) EN COURS
The 4400 (s1 -s2)
The Big Bang Theory (s1) EN COURS
The I.T crowd (s1 - s2)
The Shield (s1 ~ s6)
The Simpsons (s1 ~ s19) EN COURS
The Sopranos (s1 ~ s6)
Veronica Mars (s1 - s2 - s3)
Weeds (s1 - s2 - s3)

Séries auxquelles je veux m'attaquer ( mais j'ai pas le temps)

The West Wing
Six feet under

Exact, Band of Brothers, j'avais totalement zappé mais j'avais bien apprécié

Manuuu > Tiens, Martin Winckler, c'est le père d'un pote que je cotoie tous les jours pratiquement. J'peux obtenir une dédicasse peut-être xD

Sérieusement ?

Ouais

Bon, allez, je me lance ! J'ai du en oublier quelqu'un, d'autres que je n'ai pas mis parce qu'au final ils ne m'ont pas marqué. Bref, voici la (longue) liste :

Séries d'enfance :

Charmed
Le Caméléon
Dead Zone
Buffy contre les Vampires
Angel
7 à la maison (si si)
Le Club des 5
Code Lisa
Dawson
La Famille Adams
John Doe
Une Nounou d'Enfer
Phénomène Raven
Roswell
S Club 7
Sabrina
La Sentinelle
Sister Sister
Skippy le Kangourou
Smallville
Zorro


Séries vues :

Alias
The Black Donnellys
Dark Angel
Friends
Joey
John From Cincinnati
Malcolm
Hidden Palms
the OC
Tru Calling
Un, Dos, Tres (hum... sans commentaire.)
Veronica Mars
Studio 60 on the Sunset Strip


Séries arrêtées :
Big Shots (après un épisode)
Bionic Woman (après 6 épisodes)
K-Ville (après un épisode)
Prison break (après 2 saisons)
Six Degrees (après 4 épisodes)
Welcome to the Captain (après 2 épisodes)
Reaper (après 5 épisodes)

Séries sur la sellette :

24
Grey's Anatomy
Lipstick Jungle
Nip/Tuck
Private Practice
The Sarah Connor Chronicles


Séries en cours :

Aliens in America
Battlestar Galactica
The Big Bang Theory
Californication
Cashmere Mafia
Desperate Housewives
Dexter
Dirty Sexy Money
Entourage
Flight of the Conchords
One Tree Hill
Friday Night Lights
Gossip Girl
In Treatment
Life
Lost
Heroes
How I Met your mother
Pushing Daisies
Tell me you love me
Ugly Betty
Weeds


Envisage à commencer :

The Tudors
Torchwood
Rome
Deadwood
Secret Diary of a Call Girl
Skin

Soit un total de 62 séries (environ, j'ai peut-être mal compté), sans compter celles que je n'ai pas encore vues ou arrêtées (sauf BW et PB qui ont duré un peu plus longtemps).

serie que je regarde en ce moment:

supernatural

jericho

lost

kyle xy

battlestar galactica

californication

earl

stargate sg-1

mes serie fini:

veronica mars

les 4400

charmed

buffy

mes serie en pause ou en attente de nouvelle saison:

heroes

desperate housewives

stargate atlantis

24

prison break (j'attend la suite sur m6)

the unit

medium

ugly betty

serie ou j'ai pas accrocher:

jardin secret

las vegas

voila j'aimerai aussi faire une demande pour qu'on rajoute 2 de mes series préférés dans la liste: supernatural et battlestar galactica

j'ai oublier:

serie que je veux decouvrir:

friday night light

weeds

terminator

bionic woman

dexter

gossip girl

greys anatomie

regarde dexter en priorité, c'est un conseil ;)

Et FNL et Weeds :)

et bionic woman, jk.

ouai j'attend qu'ils soient diffuser sur les chaine.

sinon quelqun pourait rajouter a la liste des serie supernatural et battlestar galactica ca serait vraiment sympa svp

Oui dès qu'on a le temps ce sera fait

dexter a déjà été diffusé jojo ^^ sur c+. FNL aussi, sur nrj 12, et weeds sur c+ également en fait.