Chuck saison 3 épisode 14 : Chuck vs. The Honeymooners

Attention !

Étant donné le grand nombre de passagers, votre voyage en train mai être entièrement ou partiellement réalisées en bus.

S'il vous plait contacter le directeur de la station pour plus de détails.

HUMPF. Si peu de sens du détail, ça me sidère...

L'épisode était juste parfait.

De l'humour, de l'action, du duo (Chuck/sarah et Casey/Morgan), enfin du concret entre Chuck et Sarah.

Pas un seul temps mort, le rythme est bien maitrisé, même Jeffster nous fait une belle démo. Non vraiment, rien à redire, des épisodes comme celui là j'en redemande.

Bon comme d'hab, pas de Buy More, ça passe encore, mais faut croire qu'on a toujours des train à vapeur en France en 2010. Et surtout, des wagons XXL.

j'avoue, le coup du train a vapeur version 1920 ça fait vraiment pays sous developpé quoi...

#3 Et alors ? Quel est le foutu rapport ? C'est pas parce que c'est une fiction que tout est permis. Quand on prend le risque de faire un épisode en France, on essaie de faire en sorte que ce soit pas bourré de clichés pourris et que les détails soient soignés.

edit du 30/01/2011 : non, je ne suis pas fou. Ce commentaire était à la base destiné à quelqu'un d'autre, mais son message a depuis été effacé...

Je suis tout à fait d'accord, les clichés étaient ridicules : le train, les contrôleurs ... ça m'a un peu gaché l'épisode même si par ailleurs il est très bien !!

Ca fait du bien de voir Sarah et Chuck ensemble...

J'étais à deux doigts de mettre ce lien ce matin, c'est vraiment la même chose. Mais bon.

Ça n'a rien à voir avec du patriotisme ou je ne sais quoi, heureusement j'ai envie de dire. Que ce soit de la caricature, avec par exemple ces scènes de baise clin d'œil à la bonne vieille réputation des européens, ça ne me dérange pas le moins du monde... Par contre, des fautes d'orthographe ou de grammaire sur un panneau, c'est pas de la caricature, si ?

C'est juste un manque de rigueur que je n'aime pas, parce que traduire "may" le modal comme si c'était "may" le mois, c'est juste absurde et ça aurait pu largement être évité.

Après c'est un panneau qu'on ne voit qu'une seconde (j'ai même du pauser pour le lire) donc ça ne change rien et ça n'a ni influencé ma note ni mon ressenti sur l'épisode, simplement parce que personne n'y fera attention chez les premiers téléspectateurs visés (les gros porcs qui savent pas où se situe la France, tu vois de qui je veux parler?) mais je trouve ça quand même assez peu rigoureux. S'ils avaient mis "bla bleu bli blo blu" ça aurait eu un sens au moins.

Un épisode très action , avec de très bons moments,

Dommage que ce soit parfois un peu trop gros !

Episode correct, mais qui m'a plutôt déçu par rapport à l'épisode précédent. Evidemment on demande pas de recréer parfaitement l'atmosphère français, mais faut pas abusé non plus quoi quand tu vois la gueule du train.

Et surtout vachement crédible le voyage Paris-Zurich qui dure plusieurs jours quoi...

Bon épisode en grande partie dû à l'alchimie du couple d'espions Sarah/Chuck et à quelques répliques bien savoureuses. Et Sarah jouant à la bimbo écervelée, c'était trop marrant :d

J'aurais bien mis 15 si l'épisode n'était pas autant bourré de clichés (et erreurs de panneaux) sur la France, la montrant presque comme un pays en voie de développement. Au XIXème siècle, à l'époque de l'industrialisation les scénaristes auraient bien dépeint notre pays, mais 2 siècles plus tard, ça le fait moins... 

La fin de l'épisode ressemblait quand même pas mal à une fin de série. N'empêche, ça doit être dur pour les scénaristes de toujours devoir écrire des season finale comme des series finale, à force ils doivent être à court d'idées...

Marrant, on dirait que j'parle tout seum plus haut, des messages ont dû être supprimés x)

ksajaN a �crit :

edit du 30/01/2011 : non, je ne suis pas fou. Ce commentaire était à la base destiné à quelqu'un d'autre, mais son message a depuis été effacé...

Mdr je me disais aussi :D

J'ai trouvé l'épisode vraiment drôle avec pas mal d'action. Par contre comme tout le monde la remarqué les clichés sur la France c'est abuser à croire qu'on a pas de TGV en France.

L'épisode est pas mal mais je m'attendais à mieux après le très bon épisode précédent.

La storyline principale est pas mal, et j'ai bien aimé le retournement de situation. Il reste que l'idée qu'il fallait choisir entre couple et être espions fait un peu dépassé et plombe l'épisode.

Mais j'ai quand même trouvé l'ensemble assez marrant, avec une Sarah avec accent du sud que j'ai adoré, l'équipe de 4 qui marche plutôt bien, et le retour de l'humour qui manquait dans les épisodes précédents. J'ai aussi bien aimé la remarque de Beckman en fin d'épisode, même si pour le reste je la trouve quand même très laxiste.

Du côté de Burbank, on a le droit à Jeffster, mais pour le reste, c'est pas vraiment excellentissime.

Au final, ce retour est plutôt bon, même si je m'attendais à encore mieux.