Content plutôt ! :p Mais en effet !
J'ai beaucoup aimé cet épisode.
D'abord, on voit enfin le monde de Firefly, c'est-à-dire notre futur, autre que sur les planètes périphériques où tout ressemble au 18e siècle. Ca reste souvent insuffisant, mais c'est déjà ça. Mais forcément, le côté médical m'a plu...
Jayne est vraiment un connard. Son personnage est irrécupérable en ce qui me concerne, et l'acteur ne joue pas extrêmement bien qui plus est.
J'aimerais bien que la série parvienne davantage à faire un travail choral. Preque à chaque fois, pour raconter une histoire sur quelques personnages, d'autres doivent totalement passer à la trappe: ici, Inara et Book. Wash est un autre grand abonné du "je ne sers à rien". J'ai lu, ici je crois, que River serait le personnage le moins exploité. Je sais que je ne suis qu'aux deux tiers de la série mais pour l'instant, je trouve que non, bien au contraire.
Cela dit, cet épisode était bien écrit, très intéressant car touchant directement les personnages, trépidant, avec pas mal de surprises. Je regrette une fin un peu facile, une fois de plus, mais c'est rattrapé par la confrontation finale de Mal et Jayne.