Ben moi aussi j'ai trouvé cet épisode beaucoup moins rythmé que d' habitude, par contre moi j'ai bien aimé, j'ai préféré, même.
Toutes les scènes entre la prostitué et Vic était très fortes, notament celle ou il l'a menace, on sent bien qu'il a du mal à se relever de l' "aventure Connie", il installe tout de suite une relation haineuse entre elle et lui, de peur de revivre ça.
Quant a l'enquète de Dutch, je l'ai trouvé passionnante et pleine d'instructions (avec cette particularité Américaine de rendre public et geolocalisable, la liste des condamné pour crimes sexuels)
Ca sert à ça surtout, dans les grandes séries, les épisodes à 12 ou 13 de moyenne, les épisodes ou l'on "s'ennuie". A mieux cerner les personnages et a les comprendre. Pour que le moment venu, lorsque l' on rentre dans le dur, les évennements prennent toute leur dimension. ( cf. Six Feet Under, The Wire, ...)
Quand on s'ennuie, on refléchit.