Alec Baldwin se défoule sur NBC

Serait-ce un pétard mouillé ? Serait-ce une private joke que l'on ne saisit pas ? Ou est-ce que Alec Baldwin a vraiment pété les plombs ? Car dans le portrait que le New Yorker lui a consacré, il s'est lâché. Sur tout le monde, excepté Jeff Zucker, le boss ultime de NBC. Et rien que pour cette phrase, cette actualité valait la peine d'être écrite :

"Zucker, I like but everybody who works for Zucker I have reservations about. If the show does succeed, it’ll be something of a fucking miracle, because NBC hasn’t done a fucking thing to help this show at all. This show is the red-headed stepchild in the lineup. They’ve gone out of their way to wring the last drops out of ‘My Name Is Earl’ and ‘Scrubs.’ Those shows are done! They’re cooked! Yet they do a one-hour episode of ‘Earl’! You’ve got to be fucking kidding me!" En français : [Jeff] Zucker, je l'aime bien, mais j'émet des réserves à propos de tout ceux qui travaillent avec lui. Si la série fonctionne, ce sera un putain de miracle, car NBC n'a pas fait le moindre geste pour l'aider. Cette série est l'enfant indésirable de la chaîne. Ils font des pieds et des mains avec My Name Is Earl et Scrubs. Ces séries sont terminées ! Elles sont cuites ! Ils ont fait un episode d'une heure de Earl ! Ils se foutent de ma gueule !

"I know this sounds like I'm being handy, but it's handy and true at the same time, which works quite well. The networks have to do it clean. I love 'The Sopranos'; I love everything on the cable stations where it's much more hard-edged, salty, more adult. The networks, we don't have that luxury. You can't go blue. You've got to keep it clean. That's harder to do. The fact that we have a smart show with nothing that caustic or harsh is a miracle. To talk about what I want to do to Condoleezza Rice sexually without saying something really, really anatomical -- that takes a lot of doing."