The Pacific fout la merde en Europe de l'Est. Son troisième épisode a ravivé une polémique enterrée depuis près d'un siècle entre la Turquie et la Grèce. Les deux pays se sont accusés mutuellement la destruction de la ville d'Izmir par le feu tandis qu'un personnage de la série affirme que ce sont les turcs qui ont provoqué l'incendie. La chaîne turque CNBC-E qui doit diffuser The Pacific au cours du mois devrait du coup censurer ce dialogue. Du côté des historiens, on estime que la thèse n'est ni fausse, ni vraie.
